Příběh tak krásný a tradovaný tak dlouho, že hledat pravdivé jádro by bylo zbytečné. Uhrančivý divous, prototyp romantického hrdiny, Luciano se navrací do rodného města. Jeho nepoddajná povaha jej přivede do konfliktu s hradním pánem. Luciano musí uprchnout z Evropy a vyprávění jej nachází ve druhé části diptychu příběhů v Ohňové zemi, kde se Lucianova nezkrotná vnitřní energie přetavuje ve zlatou horečku, jako by nalezení pokladu mělo vyhnanci přinést konečné vykoupení.
