Buddy Duress, 38 ✝ 1985 – 2023

Bratr Constantina Nikase se po zpackané bankovní loupeži ocitá ve vězení. Constantine (Robert Pattison) se kvůli jeho vysvobození vydává na zoufalou cestu městským podsvětím. Během jediné šílené noci závodí s časem, aby získal dostatek peněz na bratrovu kauci a vlastně zachránil i sám sebe, protože si postupně začíná uvědomovat, že životy jich obou jsou v totálním hajzlu.

Během jediného dne v New Yorku se několik různorodých postav potýká se všedními, nečekanými i závažnějšími problémy, které sužují jejich životy. Investigativní reportérka zápolí první den v nové práci, navzdory pomoci od svého pošetilého šéfa. Vzpurná dospívající dívka se pokouší vyvážit své feministické ideály s ostatními touhami. Mladík se zase snaží usmířit se svou bývalou přítelkyní, přestože mu její bratr vyhrožuje pomstou. A náruživý milovník hudby mezitím křižuje městem a hledá vzácnou nahrávku do své sbírky vinylů.