Valeska Grisebach, 58

Svilengrad, jihovýchodní Bulharsko. Veska se nedávno vrátila do svého rodného města, aby dohlížela na archeologický výzkum v blízkém okolí. Shodou náhod potká Saida, dávného přítele, kterému někdo ukradl auto. Když se Veska nabídne, že Saida odveze na jeho smluvenou schůzku, zaplete se do nelegálního obchodu a vydá se na cestu za nebezpečným dobrodružstvím, kde se konfrontuje s vlastními touhami i minulostí. Valeska Grisebach pokračuje v průzkumu žánrového terénu, jemuž obyčejně dominují muži. Cenou poroty v Cannes oceněná tlumená gangsterka se opírá o mimořádně působivou hrdinku, současně ale funguje i jako důsledná sociální archeologie rozmanitého bulharského pohraničí.

Klasickému dramatu na hony vzdálený Western se odehrává na bulharsko-řeckém pomezí v komunitě německých stavebních dělníků. Cizinci ve zdánlivé zemi nikoho si sice pobyt ve svého druhu exotickém prostředí užívají, ovšem jejich neschopnost komunikovat s místními usedlíky a střety s výraznými kulturními odlišnostmi nemohou nevzbudit znepokojení. Konflikt se zdá nevyhnutelný, dle zákonů žánru, k němuž odkazuje název snímku mířící nepochybně i na geograficko-politické schizma současné Evropy.