Raymond Thiry, 64

Je rok 1995 a Aida pracuje jako překladatelka pro OSN ve Srebrenici. Její rodina je mezi tisícovkami místních, kteří hledají v „bezpečné zóně" OSN útočiště před srbskou armádou. Pár hodin od míst, kde s oblibou trávíme letní dovolené, se schyluje k největší evropské tragédii od konce druhé světové války. Při vyjednáváních si Aida postupně uvědomuje vážnost situace. Jde o osud města i o život jejích milovaných. Podaří se jí je zachránit? Nekompromisní a zároveň hluboce lidský snímek režisérky Jasmily Žbanić svou emoční silou dalece předčí většinu válečných filmů. Nesoustředí se totiž na vykreslení násilí, ale na příběh konkrétní ženy a nepředstavitelná dilemata, která před ní válka staví. Film Quo Vadis, Aida? měl premiéru na festivalu v Benátkách a je nominovaný na Oscara za nejlepší zahraniční film.

Ton a Ineke Korrelovi si vychutnávají odpolední polévku, když z nebe přímo do jejich zahrady spadne muž. Zatímco Ton v muži spatřuje nebezpečného vetřelce, Ineke mu chce jen pomoct. Situace se začíná vyhrocovat. Manželé postupně zjišťují, co ve druhém z nich vlastně dříme. Snad na to přijdou dřív, než bude pozdě...