Tom, který se živí dabingem kreslených filmů do vlámštiny, slíbí zaskočit za svého kamaráda. Ocitne se ovšem ve studiu, kde má opatřit hlasem francouzsky mluvený pornofilm. Naštěstí je jeho partnerkou za mikrofonem Catherine, která má přece jen rozsáhlejší zkušenosti. Tom má roli instalatéra.
